Katalog «Weltwissen. Die Enzyklopädie von Diderot über Hans Erni bis heute»

Die Ausstellung «Weltwissen. Die Enzyklopädie von Diderot über Hans Erni bis heute» geht von dem Nachschlagewerk aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts aus. Die Enzyklopädisten hofften, in ihrem Mammutprojekt das gesamte, damalige bekannte Wissen zu versammeln und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Ein aufklärerisches Projekt, das auch Hans Erni fasziniert hat; um die Mitte des 20. Jahrhunderts konnte er dann an dem einer zehn Bande umfassenden Enzyklopädie, der ≪MacDonald Illustrated Library≫ für Aldus Books, Ltd., London, und Doubleday Inc., New York, als Gestalter und Illustrator mitarbeiten. Die Ausstellung zeigt diese beiden Publikationen sowie Hans Ernis Illustrationsvorlagen. Dazu gesellen sich zeitgenössische Kunstwerke von Ken Aptekar, Ester Bättig, Anto Egloff, Marcel Glanzmann, Anne Guttormsen Fraser, Rut Himmelsbach, Rosa Lachenmeier, Charles Moser, Marcel Scheible. Henrik Spohler, Peter Wüthrich, Anna Sabina Zürrer, Pidi Zumstein und Marc Véron, die sich mit umfassenden Wissenssammlungen beschäftigen.

Mit Beiträgen von Pierre Fischer, Benjamin Flämig, Philippe Kaenel, Annette Selg und Heinz Stahlhut

Deutsch, 84 S., zahlreiche farbige Abbildungen

Catalogue "Connaissance du monde. L'encyclopédie de Diderot à nos jours en passant par Hans Erni".

L'exposition "Connaissance du monde. L'Encyclopédie de Diderot à nos jours en passant par Hans Erni" prend pour point de départ l'ouvrage de référence de la seconde moitié du 18e siècle. Les encyclopédistes espéraient rassembler dans leur projet gigantesque l'ensemble des connaissances connues à l'époque et les rendre accessibles à un large public. Un projet éclairé qui a également fasciné Hans Erni ; vers le milieu du 20e siècle, il a ensuite pu collaborer à celui d'une encyclopédie de dix volumes, la ≪MacDonald Illustrated Library≫ pour Aldus Books, Ltd, Londres, et Doubleday Inc, New York, en tant que concepteur et illustrateur. L'exposition présente ces deux publications ainsi que les modèles d'illustration de Hans Erni. S'y ajoutent des œuvres d'art contemporain de Ken Aptekar, Ester Bättig, Anto Egloff, Marcel Glanzmann, Anne Guttormsen Fraser, Rut Himmelsbach, Rosa Lachenmeier, Charles Moser, Marcel Scheible. Henrik Spohler, Peter Wüthrich, Anna Sabina Zürrer, Pidi Zumstein et Marc Véron, qui s'occupent de vastes collections de connaissances.

Avec des contributions de Pierre Fischer, Benjamin Flämig, Philippe Kaenel, Annette Selg et Heinz Stahlhut.

Allemand, 84 p., nombreuses illustrations en couleur

Catalogo "Il sapere del mondo. L'enciclopedia da Diderot a Hans Erni fino ai giorni nostri".

La mostra "Il sapere del mondo. L'enciclopedia da Diderot a Hans Erni ai giorni nostri" si basa sull'opera di riferimento della seconda metà del XVIII secolo. Gli enciclopedisti speravano di riunire nel loro mastodontico progetto tutte le conoscenze conosciute all'epoca e di renderle accessibili a un vasto pubblico. Un progetto illuminista che affascinò anche Hans Erni; verso la metà del XX secolo, ebbe modo di collaborare come disegnatore e illustratore a un'enciclopedia in dieci volumi, la ≪MacDonald Illustrated Library≫ per Aldus Books, Ltd, Londra, e Doubleday Inc, New York. La mostra presenta queste due pubblicazioni e le illustrazioni di Hans Ernis. Ad esse si aggiungono opere d'arte contemporanea di Ken Aptekar, Ester Bättig, Anto Egloff, Marcel Glanzmann, Anne Guttormsen Fraser, Rut Himmelsbach, Rosa Lachenmeier, Charles Moser, Marcel Scheible. Henrik Spohler, Peter Wüthrich, Anna Sabina Zürrer, Pidi Zumstein e Marc Véron, che si occupano di collezioni complete di conoscenze.

Con contributi di Pierre Fischer, Benjamin Flämig, Philippe Kaenel, Annette Selg e Heinz Stahlhut.

Tedesco, 84 p., numerose illustrazioni a colori

CHF 15

Ein spannendes Buch über den bekannten Schweizer Künstler Hans Erni. Es beschreibt, zu welchem Zeitpunkt und wo er seine Werke in seinem Leben erschaffen hat. Der Text im Buch ist auf Französisch